Старайся увидеть мир. Он прекраснее любой мечты, созданной на фабрике и оплаченной деньгами.

Рэй Бредбери

суббота, 2 декабря 2017 г.

Много букв писать стало некогда, посколько у "Новосельцевых" уже два мальчика))
Зато я теперь пишу меньше букв, но гораздо (!!!) чаще в своем Инстаграм)
Заходи на огонек alinka_mustfinka

понедельник, 27 июня 2016 г.

"Как уехать в Дубай и остаться там. Невымышленные истории иностранки в ОАЭ"!!!

Внимание-внимание!
Пару дней назад с пылу с жару вышла моя книга про Дубай "Как уехать в Дубай и остаться там. Невымышленные истории иностранки в ОАЭ".

Это автобиографическая книга о том, как живут в ОАЭ (а конкретно в Дубае) иностранцы и арабы. Не туристическая брошюра и не совокупность интернет-отзывов, а наблюдения за жизнью в стране изнутри — без мифов и прикрас. В книге собраны невыдуманные истории дубайских экспатриантов, которые до сих пор живут и работают в Эмиратах. В приложении есть подробная инструкция по поиску работы с указанием примерного уровня зарплаты, расходов и сложностей, которые могут возникнуть при переезде в Дубай.

Автор (то бишь я), журналист из Казахстана и редактор глянца, описывает четыре года жизни в Дубае, куда она отправилась вслед за бойфрендом. Она играет в кино, торгует сувенирами на побережье, рекламирует сигареты в дубайском Duty Free, пишет статьи в местные журналы и фотографирует знаменитостей, включая Тома Круза, Ким Кардашьян и самого дубайского шейха. Между делом автор встречает десятки любопытных людей со всей планеты, покинувших родину ради того, чтобы попытать счастья среди арабских песков.

Пока это электронная книга, насчет печатной версии ведутся переговоры)
Вот она ссылка на книжку

25 процентов можно читать бесплатно, потом надо покупать.
Всем ЧИТАТЬ!!!
PS А я переехала в Инстаграм alinka_mustafinka - Welcome!

вторник, 29 сентября 2015 г.

No way! Или чего нельзя делать в эмиратских журналах

Напишу, как я работала в Эмиратах в журнале на английском языке. 

Работать под началом иностранцев непросто, а под началом иностранцев в Эмиратах тяжелее вдвойне. Приходится балансировать между разными менталитетами, законами страны и пожеланиями многочисленных боссов. У нас в журнале были свои табу, некоторые из которых, правда, оказались плодом воображения главного редактора. Но об этом мы узнали только после увольнения Пола (Подробнее о моем главреде тут).

Итак, в нашем издании было запрещено:
– Указывать на недоработки муниципальных служб, вроде остановок с отключенными кондиционерами или разбитых дорог.
– Упоминать слова «алкоголь», «водка», «виски», «скотч», «пиво». В итоге вино у нас называлось grapes («виноград»), шампанское – bubbly («пузырьки»), а что-нибудь покрепче – booze. Эти слова используются во многих дубайских журналах. Помню, как написала об открытии магазина одежды Scotch and Soda. Пол велел заменить статью, чтобы не вызывать у читателей двойственные ассоциации. На деле достаточно зайти в любой бар или прийти к нашим друзьям домой в четверг, чтобы увидеть, что дубайские резиденты прекрасно знакомы со словосочетаниями «водка-клюквенный сок», «тики-пука-пука» (знаменитый коктейль в баре Trader Vic's) или «виски-кола».
– Рассказывать об ужасах, творящихся в рабочих поселениях (labor camps). Как-то мы с коллегой индианкой Лави обнаружили кладбище безымянных рабочих, которые, как нам объяснил смотритель, умерли из-за антисанитарии в перенаселенных комнатах. Написать об этом мы не могли.
– Вызывать у читателей сексуальные ассоциации. Фотографии к обложкам мы покупали в фотобанках. Выбор изображения для каждого выпуска занимал не один час. Если у красивой девушки были открытые плечи и помада на губах, Пол отвергал фотографию со словами: «No, too sexy». У сексуального мужчины все-таки был шанс. Если мужчина/женщина были черными, их мы тоже отвергали. «Too black», - говорил Пол. Как-то выбирали баскетболиста с мячом в прыжке. Это заняло несколько часов, потому что почти все модели, предложенные на сайте, белокожими не были. Пол считал, что когда читатель видит обложку с черным лицом, он не хочет читать журнал. И это несмотря на то, что арабы сами достаточно смуглый народ.
Если женщина в кадре поднимала ногу, будучи в спортивных штанах, это тоже казалось Полу слишком сексуальным. Мальчик в шортах нам подходил, девочка – нет. Если оба были в трусах, не подходил никто. Фотографии моделей, позирующих спиной, мы отвергали. Если в кадре демонстрировались стопы – это тоже было слишком для нашего журнала... «Неуважение!» - выносил вердикт Пол. Собачки, кошечки и другие четвероногие уплывали мимо. Арабы, по словам нашего главного редактора, животных на обложке не любят...
Через полгода, когда Пол перестал быть нашим начальником, мы решили снимать фотографии для обложек самостоятельно. Моделями были простые люди, живущие или работающие в районах, где распространялся наш журнал. Среди них были черные и белые, сексуальные и не очень мужчины и женщины. Мне позировали водитель такси, официанты, шеф-повара, капитан яхты, хозяйка приюта для животных, актеры и даже собственный муж)) Удалось также щелкнуть пару мировых знаменитостей, об этом напишу как-нибудь в следующий раз)) 

PS на фото, кстати, Ким Кардашьян с нашим журналом))

PS2 июнь 2016
Внимание-внимание!
Пару дней назад с пылу с жару вышла моя книга про Дубай "Как уехать в Дубай и остаться там. Невымышленные истории иностранки в ОАЭ".

ссылка на книгу
Пока это электронная книга, насчет печатной версии ведутся переговоры) Подробнее в последней записи в блоге




пятница, 17 июля 2015 г.

Как я с эмиратскими арабами тусовалась)))


Пришел как-то к нам в гости коллега Эмре – египтянин Алаа. Ребята собирались выпить пиво и посмотреть футбольный матч, у меня по плану была встреча с подругой. Неожиданно Алаа позвонили с приглашением на вечеринку.
– Хотите увидеть, как развлекаются «локалы» (от английского «local» - местный) в пустыне? - загадочно спросил он.
Конечно, да! Мне было безумно любопытно, пляшут ли арабы свой традиционный танец с палками, пьют ли алкогольные напитки, и есть ли на их вечеринках девушки.
      Едем! Вот только фотоаппарат возьму, - я быстро забыла о подруге.
      Даже не думай! Никаких фотографий, и вообще молчи, что ты журналист.

Фотоаппарат пришлось оставить дома. Египтянин велел тепло одеться – в пустыне по ночам прохладно. Мы натянули джинсы, свитера и кожаные куртки и отправились смотреть, как веселятся местные… Мы ехали около часа в сторону Умм-аль-Кувейна. Наконец среди песчаных барханов забрезжил огонек, который оказался лагерем. На подъезде к нему нас ждала выставка скромных итальянских машин – Mazeratti, Lamborghini, Ferrarri последних моделей. Мы припарковали свою потрепанную служебную крошку и отправились на праздник.
На площадке разместились несколько открытых палаток с едой, вагончики с кроватями, туалетами и душевыми кабинами внутри и спутниковыми тарелками на крыше. В полумраке о чем-то беседовали мужчины в белых кандурах и кожаных куртках. Посреди лагеря горел гигантский костер, вокруг которого, словно на шабаш, собрались девушки-марокканки в коротких платьях.
Нас встретил услужливый индиец и проводил к столу. Несколько арабов бросили на меня быстрые взгляды. Алаа шепнул, что приставать ко мне никто не будет, все предупреждены, что с ним будет женатая пара. А я и не переживала: разве мог мой толстый свитер конкурировать с марокканской мини-юбкой? За ночь девушки сменили три наряда, так что нам всем было на что посмотреть. Время от времени арабы уводили кого-то из них в вагончики.
Как только мы сели за большой общий стол, к нам подбежал индиец с тарелками, полными манди – йеменского риса с мясом, популярного во всех странах Ближнего Востока. Помимо этого арабского «плова» стол был заставлен салатами и закусками (здесь были хумус, баба ганнуш  и даже некая пародия на оливье). Все ели руками, но нам все же принесли приборы. Заботливый индиец поинтересовался, что мы будем пить: на импровизированном баре стоял алкоголь со всего мира: начиная от чешского и бельгийского пива, заканчивая шампанским Dom Perignon.
Пили практически все, включая арабов. Девушки к столу не подходили, им еду и выпивку носили прямо к костру. Я думала, что они такие скромные из-за холода, а оказалось – негоже девицам легкого поведения есть рядом с «приличными» людьми. Об этом мне рассказал Алаа. Мы с Эмре были единственными, кто не говорил там по-арабски. Все вокруг о чем-то с жаром спорили, а мы скромно ели и с любопытством разглядывали танцующих. Отплясывали марокканки, арабы лишь покачивались в такт по соседству.
Через пару часов (когда все стали веселее и добрее) «локалы» разговорились с нами на английском, рассказывая, что красивей этой пустыни ничего на свете нет. Во время разговора мне удалось рассмотреть некоторых арабов: одним было около двадцати, другим под пятьдесят.

Когда рассвело, девчонки у костра «почернели». Из ярких обольстительниц они превратились в скромниц в длинных черных абайях и платках. Их развезли на джипах по домам водители. Наверное, соседи, спешащие марокканкам навстречу по своим пятничным выходным делам, не могли и подумать, что ночью они развлекали арабов чувственными танцами в пустыне…

PS июнь 2016
Внимание-внимание!
Пару дней назад с пылу с жару вышла моя книга про Дубай "Как уехать в Дубай и остаться там. Невымышленные истории иностранки в ОАЭ".

Пока это электронная книга, насчет печатной версии ведутся переговоры) Подробнее в последней записи в блоге

вторник, 18 ноября 2014 г.

Любовь по-индийски

Расскажу вам историю не про русских девчонок, а про индийскую пару для разнообразия.

Моя коллега в Dubai Duty Free (где я работала в году 2009) индианка Димпл была страшной болтушкой. Кстати, имя ее переводится с английского как «ямочка на щеке». Ямочки у нее действительно были, но славилась Димпл вовсе не ими, а удивительными рассказами о своей и чужой жизни. Она обожала ими делиться. Рассказывая очередную историю о том, как она с ним, он с ней, она про нее или они про нас, у Димпл вспыхивали щеки, большие миндалевидные зеленые глаза ярко блестели, а слюноотделение увеличивалось…
По ночам, за исключением двух часов пик (в одиннадцать-двенадцать ночи и в пять-шесть утра) в аэропорту стояла тишина: пассажиров было мало, терминалы пустовали. Поэтому в ночные смены персонал Duty Free работал вполсилы: кассиры, консультанты и супервайзеры сонно переговаривались, часто ходили на перерывы и большого внимания на нас не обращали. Промоутеры с ночным графиком работы иногда позволяли себе сидеть в аэропортовском Food Court (зона фаст-фуд кафешек) часами и вдоволь болтать друг с другом вместо того, чтобы одиноко стоять на своих рабочих местах. В одну из таких ночей я услышала эту историю от Димпл.
Жила-была-не тужила в Бомбее умная и симпатичная подруга Димпл – Дикша. Была у нее хорошая работа, пост руководителя отдела, достойная для Бомбея зарплата (2000-2500 долларов), машина, собственная квартира (они в крупных индийских городах стоят не меньше миллиона у.е.), но не было мужа. Родители переживали, ведь дочке было уже слегка за тридцать. В итоге они нашли ей в женихи индийца из приличной семьи и подходящей касты. Правда, работал этот парень в Эмиратах, поэтому семья Дикши поехала посмотреть, как живет кандидат в мужья (вдруг не понравится!). Жених жил в Дейре (напомню – это один из старейших районов Дубая) в двухкомнатной неплохо обставленной квартирке, имел машину среднего класса и производил впечатление воспитанного, приличного и положительного человека. Родители молодых, как положено в Индии, договорились и сыграли в Бомбее свадьбу.
На следующий день после церемонии у Дикшы с ее новоявленным мужем были гости. Родители супруга пришли в ее квартиру со списком вещей, которые они требовали (!) перевезти от Дикши в их дом. Его отцу и матери нужны были холодильник, телевизор, диван, ночной столик и много-много чего. Посмотрела Дикша в ужасе на этот список и, несмотря на все традиционные нормы приличия, тихо сказала: «Вон отсюда». И добавила: «Ваш сын женился на мне, а не на моем телевизоре. Еще раз придете с подобными списками, подам на развод». Голос у Дикши был убедительный (видимо, пост руководителя отдела дал о себе знать), и родители поспешили ретироваться.
 Димпл упомянула, что расторжение брака в Индии вообще-то явление крайне редкое, особенно, когда инициатором бракоразводного процесса является женщина. Во-первых, это тяжело сделать юридически (если муж, к примеру, разводиться не желает), во-вторых, общественного порицания не избежать. Индийское общество осудит женщину, мол, не сумела сохранить семью, даже собственный муж ее бросил. А о том, что супруг, возможно, негодяй и моральный урод, об этом никто даже предположить не посмеет. Если у пары были дети, то в них после развода будут тыкать пальцами в школе и на улице, дразня за спиной, что это «сын/дочь шлюхи»…
Еще будучи в Индии, Дикша начала поиски работы в Дубае. Ей повезло, крупная индийская компания предложила опытной Дикше солидную должность в Эмиратах с зарплатой в 6 000 долларов. Довольная и счастливая она собрала чемоданы и переехала к мужу в Дейру. Каково же было ее удивление, когда она обнаружила пустую квартиру с матрасом посреди комнаты. Муж сознался, что во время их первой встречи брал мебель на время у сестры (она тоже живет в Дубае), чтобы не ударить в грязь лицом перед невестой и ее родителями, а на самом деле, у него ничего нет. Дикша купила мебель на накопленные в Бомбее деньги и вышла на работу.
Через месяц муж начал назойливо интересоваться, перечислили ли Дикше зарплату. Когда она наконец ответила положительно, он потребовал все деньги себе. Сказал, что в их семье финансами будет распоряжаться он. Дикша категорически отказалась. Муж разбушевался и достал какой-то задрипанный блокнотик: «Ну, смотри, дорогая, у меня все на бумаге! Не хочешь давать всю зарплату, оплачивай половину наших расходов: за продукты, аренду квартиры и бензин, потому что я вожу тебя на работу. За эти полтора месяца ты уже должна мне». Дикша была в принципе не против вкладывать свои кровные в семейный бюджет, но вся эта мужнина тирада была совсем не из ее светлых представлений о браке и семье, особенно его блокнот и ее «долг». «Хорошо. А когда я забеременею и не смогу работать, ты тоже будешь брать с меня деньги?» спросила Дикша. На это муж ей ответил коронной фразой, которая убила их брак: «Я же не изверг, потом отдашь!».

Дикша собрала свои вещи, переехала в Бомбей и подала на развод. Бывший супруг кусал локти вместе с родителями, оставшись с мебелью в Дубае, но без телевизора и ночного столика для мамА и БабА (так называют мать и отца индийцы), хотя согласие на развод все же дал. Дикша вернулась на старую работу и продолжала жить-не тужить в своей холостяцкой уютной квартирке за миллион. По словам Димпл, коллеги периодически шушукаются за ее спиной, но Дикша предпочитает тихие сплетни у себя дома скандалам и дележке денег с мужем в Дубае.

PS июнь 2016
Внимание-внимание!
Пару дней назад с пылу с жару вышла моя книга про Дубай "Как уехать в Дубай и остаться там. Невымышленные истории иностранки в ОАЭ".

Пока это электронная книга, насчет печатной версии ведутся переговоры) Подробнее в последней записи в блоге