Если вы читали вступление к моему блогу - я 8 месяцев проучилась в Барселоне (магистратура режиссуры) и вот уже полтора года как мы живем в Каталонии. Хотелось бы поделиться моими личными наблюдениями за коренными жителями и моими одноклассниками.
Если бы меня попросили составить фоторобот классического жителя Барселоны, мне бы это не составило никакого труда. Они ВСЕ похожи! К примеру, когда я иду по улице, мне все время кажется, что я встретила своего одноклассника Пау, или Санти, или Джорди, или, что еще хуже -своего учителя Серджи
. Конечно, я утрирую, но у всех вышеперечисленных имеется недельная щетина, очки какого-нибудь бренда.
Мне всегда было непонятно, почему эти очки они называют gafas de pasta (то есть очень дорогие очки). Хотя это будет Ray Ban или Converse. Это, конечно, недешевые бренды, но их можно назвать средненькими.
Понимаю, Tom Ford или Gucci… Хотя, если сравнивать c очками в китайском магазине (тут они на каждом шагу) – Ray Ban будут, действительно, gafas de pasta.
Стиль одежды у среднестатистического барселонца (я говорю о коренных жителях) это нечто хипстерское: зауженные брючки, кеды или ботинки, однотонная рубашечка под свитером, иногда пиджак в стиле casual. А еще в руках непременно будет iPhone или BlackBerry. Такие барселонцы обычно с утра до вечера, чем бы другим они не занимались, сидят в Twitter, Facebook и what’s app одновременно, читая новости и сообщая всем своим знакомым и незнакомым вести о последних новинках в кино и политике.
Правда, есть и другие каталонцы, с щетиной, в очках (на этот раз, это уже не gafas de pasta) и в спортивном костюме со свитером в стиле «я медведь».
Чтобы иметь общее представление - фото моих одноклассников
Откровенность
Испанцы смешные и откровенные. Для них ничего не стоит спросить за ужином – а как часто вы с твоим парнем? А как? – А у меня вот чего-то не клеится с моей девушкой… При этом совершенно не важно, что знакомы вы всего пару месяцев. Мои одноклассники без капли стеснения могут рассказывать о своих отношениях в интимных подробностях, правда, мне кажется, что все-таки с коварной целью расспросить и меня об этом. Хотя так раскованно в основном ведут себя парни, одноклассницы все-таки держат свои секреты при себе.
Отношения
Испанцы странные… То они хотят серьезных отношений до конца жизни, а потом после ночи любви даже друг с другом не здороваются. «Серьезного парня в Барселоне найти непросто», - жалуются мои холостые подружки. «Всем подавай секса на одну ночь, иногда на пару тройку ночей – вот и вся любовь». А еще они любят пропадать без объяснения причин и даже без звонка. Несмотря на факт, что вы уже собирались вместе жить, в один прекрасный день ОН может просто взять и исчезнуть. Без комментариев… Я слышала пару таких историй.
Удивляет, что для испаноговорящих сказать «Я люблю тебя» ничего не стоит. Помню историю девушки моего соседа по квартире француза Сильвана. Они вместе несколько месяцев. «Я в первый раз сказала ему, что люблю через месяц отношений, - рассказала мне мексиканка Лорена, - Он был в шоке. А я и не поняла, мы ведь всем это говорим! Собаке, друзьям, любимой продавщице в супермаркете!». Так что будь осторожна, если услышишь «Te quiero» от испаноязычного, в большинстве случаев (особенно в самом начале отношений) это означает лишь «Ты мне нравишься!». Испанцы также любят бросаться выражениями в стиле «ты моя любовь», «ты моя жизнь» и тд.
Но, конечно, не все такие несерьезные. Взять, к примеру, моего одноклассника 31 года симпатягу Санти (очень рекомендую холостым девушкам, собирающимся в БарселонуJ). Сначала Санти встречался с одной девушкой 6 лет, потом у нее началась необъяснимая депрессия (уверена, что не из-за СантиJ), она стала ходить к психологу, а потом и вовсе попала в больницу. В итоге они расстались. Следующая девушка Санти была немного старше его (ей 34) и хотела родить ему ребенка. Поскольку встречались они всего полгода, Санти сказал, что в принципе он не против, но попросил ее подождать еще 6 месяцев. А она не согласилась, собрала вещи и ушла. Вопрос: неужели, уходя, она думала, что успеет встретить кого-то, влюбиться в него, влюбить его в себя и еще и родить за эти последующие полгода?.. Теперь Санти снова в поисках. Я рассказала ему о наших местных красотках Кто знает, может, он и соберется как-нибудь в гости.
Женитьба
Свидетельству о браке испанцы не придают никакого значения. Я знаю многие пары, которые живут вместе много лет, имеют общих детей и не торопятся в ЗАГС. Кроме того, есть в Европе такой официальный статус – «pareja de hecho» (по-нашему – гражданский брак). И этого статуса вполне достаточно для решения бюрократических вопросов (отцовство для детей, получение паспорта и тд)
Вкусы
Иностранки испанцам и каталонцам нравятся… Их они называют «гири». На каждой нашей тусовке многие одноклассники признавались мне в любвиJ (только мужу моему не рассказывайте, а то не видать мне больше этих тусовок
). Правда, конечно, как любовь это расценивать нельзя (смотри двумя параграфами выше), но комплиментами бросались Они мне рассказали, что иностранки им нравятся из-за их акцента и необычной внешности. Я, естественно, пригласила всех в Казахстан. Не факт, что приедут (обещаниям испанцев верить не советую), но попытка – не пытка). Но, конечно, помимо иностранок испанцам нравятся и местные девушки: красивые, фигуристые, интересные, разные. Хотя здесь гораздо чаще встретишь не очень симпатичную девушку с очень симпатичным мужчиной, нежели наоборот.
Флирт
Многие мои русскоязычные холостые подружки жаловались, что каталонцы первыми флиртовать не станут. То есть чаще всего приходится делать первый шаг самой. Нашим девушкам это, конечно, в новинку, но если нравится тебе парень, будь любезна хотя бы подмигни ему в баре. Соотношение девушек и парней в Барселоне примерно одинаковое, но симпатичных парней все-таки больше, чем симпатичных девушек. Это, конечно, радует моих холостых подруг, но серьезного парня встретить тяжело, как и в любой точке мира, в принципе.
Еда
Едят испанцы (и мужчины, и женщины) 5 раз в день. Сначала они завтракают дома – чашкой эспрессо с круасаном, потом часов в 11-12 они снова пьют кофе с бутербродом на работе (в университете). В 2 часа – обед, в 6 – какая-нибудь закуска типа салата и в 9 ужин. Около 8 месяцев я сопротивлялась поздним ужинам, но теперь сдалась… Мои соседи по квартире (их у нас 3) начинают готовить часов в 8-9, и я просто не могу пройти мимо, не взглянув на нашу полку в холодильнике и не вытащив оттуда что-нибудь. Особенно после того, как француз Сильван дразнит запахом французского пирога киша или какого-нибудь розового луково-винного соуса.
Мне нравятся, как испанцы назначают свои встречи согласно расписанию их питания. – Встречаемся после того, как пообедаем! – Я тебе позвоню перед ужином! – Напиши мне смс, во время своего 2 завтрака на работе! Такое чувство, что вся жизнь крутится вокруг расписания питания. Это еще хорошо, что расписание у всей страны общее, так что все знают, во сколько точно это «перед ужином» или «во время второго завтрака».
Есть голову барана (правда, последний раз я была на ужине, где эту голову подавали лет в 12) для каталонцев странно, конину – más o menos (более ли менее они могут понять), а вот варить кровь свиньи – это абсолютно нормально, это деликатес. Еще интересен их другой обычай – луковые тусовки. Собираются каталонцы у кого-нибудь на террасе и жарят зеленый лук – кальсот – и едят его со специальным соусом. Представляю себе такой диалог: - Поедем завтра на мою дачу лук есть? – Давай, обожаю лук! Я – фанат луковых тусовок! Жаль, что меня лично никто еще лук есть не приглашал
Счет, пожалуйста
Ну, и напоследок любимый вопрос туристок: “А они платят за счет, когда приглашают на свидание?” Когда как. Судя по опыту все тех же моих холостых девчонок, когда испанцы говорят “я приглашаю” – они платят. Но бывали и случаи, когда парень после того, как заплатил однажды, на втором свидании говорил: “А сегодня платишь ты, дорогая!”. Конечно, после этого желание встретиться снова у моих девчонок отпадало. Обычно местные девушки сразу достают кошелек после того, как принесли счет. И дело парня, сказать: Я тебя приглашаю. Но в 35-40 процентах случаев платят пополам и в 100 – если они просто друзья и никакое это не свидание.
Здесь вообще интересная система оплаты счета. После ужина или распития напитков в компании каждый по очереди подходит к кассе, говорит, что съел и выпил, и платит отдельно. Зато не нужно считать, кто сколько и кому должен.
Равноправие
Интересно, что после родов оплачиваемый декретный отпуск (3 месяца) может взять либо женщина, либо мужчина (!). Только, интересно, где он будет брать грудное молоко…
А в целом, в отношениях у испанцев все пополам: оплата по счетам (квартира, машина, кредит), уборка, готовка (большинство испанских мужчин прекрасно готовят) и уход за детьми.
PS У меня несколько знакомых замужем за каталонцами и испанцами, и вроде никто не жалуется. Здешние мужчины хорошие семьянины, любят детей. В то же время, они компанейские, не прочь повеселиться, пригласить гостей в дом или пойти поужинать с толпой друзей. Правда, замужем я за турком Опыта жизни с испанцем у меня нет, так что жду комментариев от тех, у кого такой опыт имеется!
Если бы меня попросили составить фоторобот классического жителя Барселоны, мне бы это не составило никакого труда. Они ВСЕ похожи! К примеру, когда я иду по улице, мне все время кажется, что я встретила своего одноклассника Пау, или Санти, или Джорди, или, что еще хуже -своего учителя Серджи
. Конечно, я утрирую, но у всех вышеперечисленных имеется недельная щетина, очки какого-нибудь бренда. Мне всегда было непонятно, почему эти очки они называют gafas de pasta (то есть очень дорогие очки). Хотя это будет Ray Ban или Converse. Это, конечно, недешевые бренды, но их можно назвать средненькими.
Понимаю, Tom Ford или Gucci… Хотя, если сравнивать c очками в китайском магазине (тут они на каждом шагу) – Ray Ban будут, действительно, gafas de pasta.
Стиль одежды у среднестатистического барселонца (я говорю о коренных жителях) это нечто хипстерское: зауженные брючки, кеды или ботинки, однотонная рубашечка под свитером, иногда пиджак в стиле casual. А еще в руках непременно будет iPhone или BlackBerry. Такие барселонцы обычно с утра до вечера, чем бы другим они не занимались, сидят в Twitter, Facebook и what’s app одновременно, читая новости и сообщая всем своим знакомым и незнакомым вести о последних новинках в кино и политике.
Правда, есть и другие каталонцы, с щетиной, в очках (на этот раз, это уже не gafas de pasta) и в спортивном костюме со свитером в стиле «я медведь».
Чтобы иметь общее представление - фото моих одноклассников
Испанцы смешные и откровенные. Для них ничего не стоит спросить за ужином – а как часто вы с твоим парнем? А как? – А у меня вот чего-то не клеится с моей девушкой… При этом совершенно не важно, что знакомы вы всего пару месяцев. Мои одноклассники без капли стеснения могут рассказывать о своих отношениях в интимных подробностях, правда, мне кажется, что все-таки с коварной целью расспросить и меня об этом
. Хотя так раскованно в основном ведут себя парни, одноклассницы все-таки держат свои секреты при себе. Отношения
Испанцы странные… То они хотят серьезных отношений до конца жизни, а потом после ночи любви даже друг с другом не здороваются. «Серьезного парня в Барселоне найти непросто», - жалуются мои холостые подружки. «Всем подавай секса на одну ночь, иногда на пару тройку ночей – вот и вся любовь». А еще они любят пропадать без объяснения причин и даже без звонка. Несмотря на факт, что вы уже собирались вместе жить, в один прекрасный день ОН может просто взять и исчезнуть. Без комментариев… Я слышала пару таких историй.
Удивляет, что для испаноговорящих сказать «Я люблю тебя» ничего не стоит. Помню историю девушки моего соседа по квартире француза Сильвана. Они вместе несколько месяцев. «Я в первый раз сказала ему, что люблю через месяц отношений, - рассказала мне мексиканка Лорена, - Он был в шоке. А я и не поняла, мы ведь всем это говорим! Собаке, друзьям, любимой продавщице в супермаркете!». Так что будь осторожна, если услышишь «Te quiero» от испаноязычного, в большинстве случаев (особенно в самом начале отношений) это означает лишь «Ты мне нравишься!». Испанцы также любят бросаться выражениями в стиле «ты моя любовь», «ты моя жизнь» и тд.
Но, конечно, не все такие несерьезные. Взять, к примеру, моего одноклассника 31 года симпатягу Санти (очень рекомендую холостым девушкам, собирающимся в БарселонуJ). Сначала Санти встречался с одной девушкой 6 лет, потом у нее началась необъяснимая депрессия (уверена, что не из-за СантиJ), она стала ходить к психологу, а потом и вовсе попала в больницу. В итоге они расстались. Следующая девушка Санти была немного старше его (ей 34) и хотела родить ему ребенка. Поскольку встречались они всего полгода, Санти сказал, что в принципе он не против, но попросил ее подождать еще 6 месяцев. А она не согласилась, собрала вещи и ушла. Вопрос: неужели, уходя, она думала, что успеет встретить кого-то, влюбиться в него, влюбить его в себя и еще и родить за эти последующие полгода?.. Теперь Санти снова в поисках. Я рассказала ему о наших местных красотках
Кто знает, может, он и соберется как-нибудь в гости. Женитьба
Свидетельству о браке испанцы не придают никакого значения. Я знаю многие пары, которые живут вместе много лет, имеют общих детей и не торопятся в ЗАГС. Кроме того, есть в Европе такой официальный статус – «pareja de hecho» (по-нашему – гражданский брак). И этого статуса вполне достаточно для решения бюрократических вопросов (отцовство для детей, получение паспорта и тд)
Вкусы
Иностранки испанцам и каталонцам нравятся… Их они называют «гири». На каждой нашей тусовке многие одноклассники признавались мне в любвиJ (только мужу моему не рассказывайте, а то не видать мне больше этих тусовок
). Правда, конечно, как любовь это расценивать нельзя (смотри двумя параграфами выше), но комплиментами бросались Они мне рассказали, что иностранки им нравятся из-за их акцента и необычной внешности. Я, естественно, пригласила всех в Казахстан. Не факт, что приедут (обещаниям испанцев верить не советую), но попытка – не пытка). Но, конечно, помимо иностранок испанцам нравятся и местные девушки: красивые, фигуристые, интересные, разные. Хотя здесь гораздо чаще встретишь не очень симпатичную девушку с очень симпатичным мужчиной, нежели наоборот. Флирт
Многие мои русскоязычные холостые подружки жаловались, что каталонцы первыми флиртовать не станут. То есть чаще всего приходится делать первый шаг самой. Нашим девушкам это, конечно, в новинку, но если нравится тебе парень, будь любезна хотя бы подмигни ему в баре. Соотношение девушек и парней в Барселоне примерно одинаковое, но симпатичных парней все-таки больше, чем симпатичных девушек. Это, конечно, радует моих холостых подруг, но серьезного парня встретить тяжело, как и в любой точке мира, в принципе.
Еда
Едят испанцы (и мужчины, и женщины) 5 раз в день. Сначала они завтракают дома – чашкой эспрессо с круасаном, потом часов в 11-12 они снова пьют кофе с бутербродом на работе (в университете). В 2 часа – обед, в 6 – какая-нибудь закуска типа салата и в 9 ужин. Около 8 месяцев я сопротивлялась поздним ужинам, но теперь сдалась… Мои соседи по квартире (их у нас 3) начинают готовить часов в 8-9, и я просто не могу пройти мимо, не взглянув на нашу полку в холодильнике и не вытащив оттуда что-нибудь. Особенно после того, как француз Сильван дразнит запахом французского пирога киша или какого-нибудь розового луково-винного соуса.
Мне нравятся, как испанцы назначают свои встречи согласно расписанию их питания. – Встречаемся после того, как пообедаем! – Я тебе позвоню перед ужином! – Напиши мне смс, во время своего 2 завтрака на работе! Такое чувство, что вся жизнь крутится вокруг расписания питания. Это еще хорошо, что расписание у всей страны общее, так что все знают, во сколько точно это «перед ужином» или «во время второго завтрака».
Есть голову барана (правда, последний раз я была на ужине, где эту голову подавали лет в 12) для каталонцев странно, конину – más o menos (более ли менее они могут понять), а вот варить кровь свиньи – это абсолютно нормально, это деликатес. Еще интересен их другой обычай – луковые тусовки. Собираются каталонцы у кого-нибудь на террасе и жарят зеленый лук – кальсот – и едят его со специальным соусом. Представляю себе такой диалог: - Поедем завтра на мою дачу лук есть? – Давай, обожаю лук! Я – фанат луковых тусовок! Жаль, что меня лично никто еще лук есть не приглашал
Счет, пожалуйста
Ну, и напоследок любимый вопрос туристок: “А они платят за счет, когда приглашают на свидание?” Когда как. Судя по опыту все тех же моих холостых девчонок, когда испанцы говорят “я приглашаю” – они платят. Но бывали и случаи, когда парень после того, как заплатил однажды, на втором свидании говорил: “А сегодня платишь ты, дорогая!”. Конечно, после этого желание встретиться снова у моих девчонок отпадало. Обычно местные девушки сразу достают кошелек после того, как принесли счет. И дело парня, сказать: Я тебя приглашаю. Но в 35-40 процентах случаев платят пополам и в 100 – если они просто друзья и никакое это не свидание.
Здесь вообще интересная система оплаты счета. После ужина или распития напитков в компании каждый по очереди подходит к кассе, говорит, что съел и выпил, и платит отдельно. Зато не нужно считать, кто сколько и кому должен.
Равноправие
Интересно, что после родов оплачиваемый декретный отпуск (3 месяца) может взять либо женщина, либо мужчина (!). Только, интересно, где он будет брать грудное молоко…
А в целом, в отношениях у испанцев все пополам: оплата по счетам (квартира, машина, кредит), уборка, готовка (большинство испанских мужчин прекрасно готовят) и уход за детьми.
PS У меня несколько знакомых замужем за каталонцами и испанцами, и вроде никто не жалуется. Здешние мужчины хорошие семьянины, любят детей. В то же время, они компанейские, не прочь повеселиться, пригласить гостей в дом или пойти поужинать с толпой друзей. Правда, замужем я за турком
Опыта жизни с испанцем у меня нет, так что жду комментариев от тех, у кого такой опыт имеется!
Комментариев нет:
Отправить комментарий