Старайся увидеть мир. Он прекраснее любой мечты, созданной на фабрике и оплаченной деньгами.

Рэй Бредбери

Показаны сообщения с ярлыком каталонцы за независимость. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком каталонцы за независимость. Показать все сообщения

понедельник, 16 сентября 2013 г.

Революция по-каталонски. Via catalana или каталонский путь к независимости.


Недавно, 11 сентября удалось нам побывать на историческом событии испанской автономии, где я сейчас живу. Каталонцы взялись за руки по всей Каталонии и создали своего рода живую цепь из людей. Все, чтобы привлечь внимание общественности и получить независимость от Испании. Цепь составила 400 километров. Все желающие принять участие подавали заявки заранее по интернету. Всего зарегистрировалось около 400 000 человек. Но в итоге за руки взялись больше полутора миллиона каталонцев. Жителям некоторых городов и деревень приходилось ехать за несколько сотен километров, чтобы встать именно туда, где им было указано при регистрации. Люди выстроились на авто-трассах, улицах городов, в лесах, на побережье, с детьми, собаками и даже коровами (!). Своих домашних животных, как и себя, участники тоже нарядили в национальные футболки и флаги.    
Мы тоже зарегистрировались, чтобы cтать частью живой цепочки, поддержать каталонских друзей и посмотреть на все изнутри. 
Я уже как-то писала о желании каталонцев стать независимыми, к примеру, многие каталонцы даже на футбольные матчи Испании приходят в форме противников. Подробнее об этом тут
Все улицы города, мосты и парки были заполнены каталонскими патриотами 

Каталонцы взялись за руки не только на местных нудистких пляжах, пастбищах и полях, а также в разных уголках мира. Живую цепь с каталонскими флагами можно было наблюдать и на Великой Китайской Стене, и на Тауэрском мосту, и у Персидского залива.  




А это передача хамона - свиной ноги. Своего рода - передача олимпийского огня. Нога должна дойти до конца цепи. Не знаю, случилось ли это... 

А этот мальчик стал моим личным героемsmile:) Во первых, мне понравился его боевой раскрас, а во вторых, его лидерским качествам позавидует любой взрослый. (в полной красе его можно увидеть в моем видео под постом - мне особенно понравилось, как трогательно и крепко он держал за руку своего друга ) 

Для детей все это действо было чем-то вроде патриотического карнавала, на котором они накричались и повеселились от души. 

Специальный мэйк-ап для девчонок-патриоток. 

Взрослые тоже не отстают. 

Независимости каталонцы вряд ли добьются в ближайшее время, но эта попытка сплотила и без того дружную автономию еще больше. Думаю, что даже выигрыш футбольной команды Барсы в финале кубка Европы вряд ли послужит причиной ТАКОГО столпотворения в каждом каталонском городе и деревне. В общем, нам очень повезло оказаться среди всех этих желто-красных людей в важный для них день. И напоследок - мой небольшой ролик о том, как это было. Видео лучше передаст эмоции и атмосферу, чем мой рассказsmile:-)   




среда, 11 сентября 2013 г.

Cataluña is not Spain! Или какие они каталонцы?

Вы знали, что некоторые каталонцы ходят в бары на просмотр футбольных матчей с Испанией в форме соперников? Они думают: пусть победит кто угодно, лишь бы не Испания! И пусть в сборной играют игроки футбольного клуба Барселона, все равно некоторые каталонцы будут болеть против Испании, лишь бы не поддерживать государство, политики которого они не приемлют. 

Стереотипы 
Многие иностранцы отождествляют Испанию с корридой, фламенко, гитарой, сангрией, паэльей и тапас. Что ж, Сангрию, паэлью и тапас в Каталонии тоже уважают и популяризируют. Но фламенко тут не танцуют, корриду вовсе не приемлют (мучить бедных быков ужасно – с этим я с ними согласна), а испанские мотивы на гитаре играют лишь профессионалы. 

Тут свои традиции, танцы и символы. К примеру, вместо фламенко все танцуют сардану – средневековый танец в кругу. 


А символ Каталонии – это ослик. Каталонцы специально выбрали осла, чтобы противопоставить его испанскому быку. Если torro (бык) олицетворяет силу, лень (очень присущее испанцам, но не каталонцам качество) и агрессивность (любят испанцы поистерить, каталонцы все-таки более сдержаны), то каталонский осел – это символ трудолюбия, упорства и усердия. Большинство каталонцев действительно трудолюбивы. Многие из-за кризиса остались без работы, но они не гнушаются работать теми же официантами (имея высшее образование и степень магистра, между прочим), к примеру. А на юге Испании множество безработных живут на пособие и бьют баклуши… 

It’s not fair
 
Налоги в Каталонии выше, чем в той же Андалусии (юг Испании, откуда родом Бандерас) и в других регионах Испании. Правительство страны решило, что раз уж каталонцы так любят работать, пусть трудятся на благо всей Испании. Зарплаты здесь выше, чем в других испанских автономиях, но и цены на все дороже. К примеру, средняя зарплата в Каталонии составляет 1200-1500 евро, в Андалусии – 500-600 евро. 

Интересно, что платные дороги недавно отменили во всей Испании, а в Каталонии за проезд по high way приходится по-прежнему платить. Многие начали бастовать по этому поводу и упрямо не платить у шлагбаумов. В итоге на подъезде к трассам образуются очереди недовольных. Работникам, взымающим плату за въезд, ничего не остается делать, как открывать шлагбаумы и впускать автолюбителей бесплатно. 

Кроме всех этих несправедливостей исторически каталонцы были народом, страдающим от испанского правительства. С 1939 года по 1977 тут правил диктатор Франко (типа нашего Сталина), он запретил в стране разводы, контрацептивы, французские фильмы, свободу слова, а также каталонский язык и язык басков. В итоге все эти годы каталонцы ходили в испанские школы и общались на родном языке только внутри семьи. 

Ослики на авто
 
После смерти Франко Каталония начала возрождать забытые традиции. Все дружно наклеили изображения осликов на автомобили,


стали говорить исключительно на каталонском и закрыли испанские школы. Теперь, если вы хотите отдать ребенка в местную школу, придется ему изучать все на каталонском языке. Испанский (или как его еще называют-кастильский) в школьном расписании тут всего два раза в неделю. Таким образом каталонцы мстят за режим Франко. Видимо, также они мстят за прежние обиды, надевая футболки футбольных команд противников. 

Каталония станет независимой в случае если большинство жителей проголосуют за это. Но тут живет большой процент иммигрантов со всей Испании, Латинской Америки, а также китайцев, арабов и прочих. Приезжие независимость не очень-то поддерживают. 

Разрушая стереотипы 
Существует несколько стереотипов о каталонцах, которые мне хотелось бы разрушить) 
1. Каталонцы не будут говорить с вами по-испански. 
Каталонский я не учу и со всеми общаюсь на испанском. Мне сначала что-то говорят по-каталонски, но когда я отвечаю по-испански, все тут же переключаются и продолжают уже по-кастильски. Или другой пример - у меня есть подруга-продавец из России, она умудряется работать уже много лет без знания каталонского. 
2. Каталонцы люди закрытые и неприветливы. 
Может быть, мне везет, но я встречаю только открытых и дружелюбных каталонцев. Нас постоянно зовут на обеды, ужины каталонские семьи, хотя знакомы мы совсем недавно. С одним парнем познакомилась в самолете, так он нас тут же пригласил к себе на обед на побережье) 

Будет Каталония независимой или нет, покажет время, а стереотипам лучше не верить smile:) 

А сегодня - 11 сентября около 400 000 каталонцев соберутся вместе в своих городах и деревнях и возьмутся за руки, создавая цепочку из людей, желающих стать независимыми. Мы тоже примем участие. 
А напоследок - небольшой документальный ролик, снятый мной, о каталонцах и их желании стать независимыми.
COM ESTIMES CATALUNYA - Как ты любишь Каталонию?